Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website.
1. Verantwortliche Stelle
Hausverwaltung Janßen · Sabine Janßen
Insterburger Straße 2, 44369 Dortmund
E-Mail: kontakt@hausverwaltung-janssen.com
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Objekt und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Hinweis: Das Kontaktformular dieser Website öffnet Ihr E-Mail-Programm und überträgt keine Daten automatisiert an einen Server. Es werden keine Formulardaten ohne Ihr Zutun an uns übermittelt.
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse, Uhrzeit) in Server-Logfiles erfasst. Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und dem stabilen Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Schriftarten und externe Inhalte
Diese Website bindet Schriftarten (Google Fonts) ein. Beim Laden externer Ressourcen kann Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ansprechende Darstellung).
5. ImmobilienScout24-Widget (Zwei-Klick-Lösung)
Im Bereich „Aktuell verfügbare Wohnungen“ können unsere tagesaktuellen Angebote der ImmobilienScout24 GmbH (Andreasstraße 10, 10243 Berlin) direkt eingebunden werden. Aus Datenschutzgründen wird dieser Inhalt nicht automatisch geladen: Erst wenn Sie aktiv auf „Live-Angebote laden“ klicken, wird die Verbindung zu ImmobilienScout24 hergestellt. Dabei können Daten wie Ihre IP-Adresse an ImmobilienScout24 übertragen und Cookies gesetzt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch Klick erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von ImmobilienScout24.
6. Cookies
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Speicherung (z. B. Ihre gewählte Sprache und Ihre Einwilligung zum ImmobilienScout24-Widget im lokalen Speicher Ihres Browsers). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies durch uns gesetzt.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Privacy Policy
Thank you for your interest in our website. Protecting your personal data is important to us. Below we inform you, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), about the collection and use of personal data when using this website.
1. Controller
Hausverwaltung Janßen · Sabine Janßen
Insterburger Straße 2, 44369 Dortmund, Germany
Email: kontakt@hausverwaltung-janssen.com
2. Collection and storage of personal data
When you use our contact form or contact us by email, the data you provide (name, email address, phone number, preferred property and your message) is stored and used to process your request. The legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR (initiation/performance of a contract) and Art. 6 (1)(a) GDPR (consent).
Note: The contact form on this website opens your email program and does not transmit any data automatically to a server. No form data is sent to us without your action.
3. Server log files
When the website is accessed, the hosting provider automatically records information (e.g. browser type, operating system, referrer URL, IP address, time) in server log files. This data serves technical security and stable operation. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR.
4. Fonts and external content
This website embeds fonts (Google Fonts). When external resources are loaded, your IP address may be transmitted to the respective providers. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (appealing presentation).
5. ImmobilienScout24 widget (two-click solution)
In the "Currently available apartments" section, our up-to-date listings from ImmobilienScout24 GmbH (Andreasstraße 10, 10243 Berlin) can be embedded directly. For privacy reasons this content is not loaded automatically: the connection to ImmobilienScout24 is only established once you actively click "Load live listings". This may transfer data such as your IP address to ImmobilienScout24 and set cookies. The legal basis is your consent pursuant to Art. 6 (1)(a) GDPR, which you give by clicking and can withdraw at any time for the future. Further information can be found in ImmobilienScout24's privacy policy.
6. Cookies
This website only uses technically necessary storage (e.g. your chosen language and your consent to the ImmobilienScout24 widget in your browser's local storage). We set no tracking or marketing cookies.
7. Your rights
You have the right to information (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
8. Retention period
We store personal data only for as long as necessary to process your request or to comply with statutory retention obligations.
This English text is a courtesy translation. The German version is legally binding.